« タスクゼロ | メイン | Untitled »
September 08, 2006
アフレコ用スクリプト
映画「夜の上海」のアフレコが進行しており、音楽祭メイクルームシーンの背景に流す会話素材のための台詞作りをする。同録のままだと音が拾いきれず映像の臨場感が湧かないので、その上に後から様々な音素材をかぶせるわけだ。メイクについてスタッフが交わす会話はプロフェッショナルなものなので、短くリアルな言葉を選びながらスクリプト作業を行う。僕にとって始めてなので面白かった。荒編集されたDVDを見ながら、カウントをチェックしつつその場面に必要と思われる言葉をつくる。事前にそこに言葉が流れているわけではないので、丸っきり何を言っても構わない。かなり面白かった。
投稿者 isao tsuge : September 8, 2006 05:53 PM